在《鼠来宝3粤语》中，艾尔文、西蒙和西奥这三只可爱的花栗鼠，与戴维一起前往迈阿密度假。然而，飞机在飞行途中遭遇意外，迫降在了阿拉斯加的冰原上。他们与同样因飞机迫降在此的女记者伊芙琳及其助手莱纳德相遇。在冰原上，他们不仅要应对恶劣的环境，还要躲避一只凶猛的北极熊。花栗鼠们发挥各自的聪明才智，与大家一起努力求生。艾尔文依旧调皮爱出风头，西蒙则凭借智慧出谋划策，西奥天真善良也贡献着自己的力量。在这个过程中，他们收获了珍贵的友谊，也明白了团结的重要性，最终成功脱离困境。