《海蒂和爷爷国语》围绕着小女孩海蒂展开。海蒂自幼父母双亡，被姨妈送到阿尔卑斯山与性格古怪的爷爷同住。起初，爷爷并不欢迎海蒂，但海蒂的天真善良逐渐融化了爷爷的心，爷孙俩在山上过着简单而快乐的生活，海蒂与羊群为伴，和牧羊少年彼得成为好友。然而，姨妈为了钱财将海蒂卖到富人家当陪读。在富人家，海蒂虽物质优渥，却十分思念爷爷和大山，还因思乡过度患上梦游症。最终，海蒂在克拉拉奶奶的帮助下回到爷爷身边。后来，克拉拉也来到山上，在海蒂的鼓励下，克拉拉重新学会了走路。影片展现了纯真的亲情、友情，以及大自然的美好。