《阴阳路8：棺材仔》围绕着电台节目《阴阳路》展开。节目监制阿泽因女友意外身亡而一蹶不振，工作状态糟糕。一次，他在节目中收到神秘电话，对方自称棺材仔，还预告了一系列死亡事件。此后，节目组成员接连遭遇离奇恐怖之事。摄影师在暗房冲洗照片时，照片上竟出现恐怖鬼脸，随后离奇死亡；化妆师也在化妆间被神秘力量袭击。阿泽起初不信邪，但身边的恐怖事件不断发生，他开始调查棺材仔的来历。原来，棺材仔是多年前被残忍杀害的弃婴冤魂，为了复仇才引发这一系列恐怖事件。最终，阿泽能否化解这场危机，拯救剩余的成员，充满悬念。