《花宵道中》以江户时代吉原游郭为背景。主角岩井半次郎是个画师，他受雇为游女们作画。半次郎性格木讷，却有着细腻的情感和高超的画技。在为游女们作画的过程中，他结识了名为小春的游女。小春美丽且有主见，她不甘于被命运束缚在这花街柳巷。半次郎被小春的独特气质所吸引，而小春也在半次郎的画作中看到了自己别样的美。随着相处，两人渐生情愫。然而，游郭的规矩和现实的压力如同枷锁，他们的爱情面临着重重阻碍。半次郎能否冲破世俗，带小春脱离苦海，他们的爱情又将何去何从，都在影片中一一展现。