1978 版《倚天屠龙记粤语》以元末江湖为背景，围绕倚天剑和屠龙刀展开故事。武当张翠山与天鹰教殷素素结合，生下张无忌。因知晓屠龙刀下落，张翠山夫妇遭受各大门派逼问，为保秘密双双自杀，张无忌也中了玄冥神掌。他在蝴蝶谷求医不成后，机缘巧合进入了昆仑仙境，练成九阳神功。长大后的张无忌在光明顶化解了明教与六大门派的恩怨，成为明教教主。他周旋于赵敏、周芷若、小昭、殷离四位红颜之间。在与元朝、各门派的纷争中，张无忌带领明教对抗元廷。最终，周芷若为了获取倚天剑和屠龙刀的秘密，伤害了殷离，张无忌与周芷若的感情出现裂痕。而赵敏机智聪慧，与张无忌惺惺相惜，两人携手闯荡江湖，共同书写了一段江湖传奇。