《阿凡达：水之道》故事承接前作，杰克·萨利已经与妮特丽组建了家庭，他们育有子女，原本平静的生活却因人类卷土重来而打破。人类为了获取潘多拉星球的资源，再次发动攻击。杰克一家为了保护族人、守护家园，不得不离开熟悉的丛林，前往海洋部落寻求庇护。在海洋部落，他们面临着新的挑战，不仅要适应陌生的海洋环境和部落文化，还要应对人类的追捕。杰克的儿子洛阿克意外与海洋部落的少年产生冲突，引来了一系列麻烦。同时，人类派出的阿凡达战士夸里奇也紧追不舍，他一心想要复仇。在经历了重重困难后，杰克一家与海洋部落联合起来，共同对抗人类，最终成功击退敌人，守护住了他们的家园。