《古畑任三郎 暂时的分离》中，古畑任三郎遇到了棘手案件。著名魔术师黑田清在表演中意外身亡，表面看是魔术失误所致。古畑任三郎却敏锐察觉其中有蹊跷。黑田清的助手白井在案发后表现得十分悲伤，但古畑任三郎在调查过程中发现白井一些细微的反常之处。随着调查深入，古畑任三郎逐渐揭开了背后隐藏的真相。原来白井因嫉妒黑田清的成就，设计了这场看似意外的谋杀。古畑任三郎凭借细致的观察和严密的推理，一步步让白井露出马脚，最终将凶手绳之以法。此案件展现了古畑任三郎过人的侦探能力和智慧。