《我的小马驹：友谊大魔法第五季 国语版》继续围绕紫悦等六位小马展开。本季中，紫悦成为了公主，她面临着新的责任与挑战。有一次，一股神秘力量威胁小马利亚，让小马们之间的友谊出现裂痕。紫悦和伙伴们苹果嘉儿、云宝黛西、柔柔、珍奇、碧琪必须重新凝聚友谊的力量。在寻找解决办法的过程中，她们来到了陌生之地，结识了新的小马朋友。这些新朋友有的热情开朗，有的内敛羞涩，但都在关键时刻给予了帮助。通过一次次冒险，她们不仅化解了危机，还让友谊更加深厚，也让小马利亚恢复了往日的和谐与欢乐。