《神雕侠侣国语》围绕杨过与小龙女的爱情故事展开，同时展现了江湖的恩怨情仇。杨过自幼父母双亡，被郭靖、黄蓉接到桃花岛抚养，后因与郭芙冲突等事被送到全真教学艺，又辗转拜入古墓派，成为小龙女的徒弟。在古墓中，两人朝夕相处，情愫暗生。然而，他们的爱情之路充满坎坷，世俗的偏见、他人的阻挠不断。 杨过离开古墓后，行走江湖，历经磨难，不仅学会了独孤求败的剑法，还获得了神雕的相助，武功日益精进，成为名震江湖的“神雕大侠”。在此期间，他与郭襄相遇，郭襄对他心生爱慕。小龙女也历经波折，跳下绝情谷。十六年后，杨过在约定之期来到绝情谷，不见小龙女，万念俱灰之下跳入谷底，竟与小龙女重逢。最终，二人携手归隐，留下一段江湖传奇。