《出水芙蓉国语》是一部充满浪漫与喜剧元素的电影。汤美是一名作曲家，为了完成新的水上歌舞剧创作，他来到了一家水上俱乐部。在这里，他结识了美丽的游泳教练茱迪。汤美对茱迪一见钟情，然而茱迪却误会汤美是个轻浮的人。为了接近茱迪，汤美男扮女装混入女子游泳队。在相处过程中，茱迪逐渐被汤美的才华和真诚所打动，两人感情升温。同时，汤美也在俱乐部中经历了一系列搞笑又有趣的事情，比如在训练中闹出各种笑话。最终，汤美的水上歌舞剧成功上演，他也向茱迪表明了身份，两人幸福地在一起。